הבדלים

כאן מוצגים ההבדלים בין הגרסה שנבחרה והגרסה הנוכחית של הדף.

--- סגנון-מלחין: מוסיקה ישראלית: ידידיה אדמון: חד גדיא - סולו - ס [2018/07/02 14:48] – drora
+++ סגנון-מלחין: מוסיקה ישראלית: ידידיה אדמון: חד גדיא - סולו - ס [2018/08/27 16:12] (הגרסה הנוכחית) – עריכה חיצונית 127.0.0.1
@@ שורה 1: / שורה 1: @@
-====== חד גדיא  ======
+====== אדמון: חד גדיא (ביניים)  ======
 מילים: [[https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%9F_%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%A1|לוין קיפניס ]]
 לחן: [[https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%93%D7%99%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%90%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%9F|ידידיה אדמון]]
-{{tag> לוין-קיפניס ידידיה-אדמון דו-מזור ארבעה-רבעים דו-דו-שני סולו ס חגים בעלי חיים פסח גדי רמה-בינוני}}
+השיר נכתב עבור חוברת 'הד לגן' בהוצאת מחלקת הגננות של הסתדרות המורים ונדפס לראשונה ב1942. הוא מבוסס על השיר בארמית חד גדיא מתוך הגדת ליל הסדר.
+{{tag> לוין-קיפניס  דו-מזור ארבעה-רבעים דו-דו-שני סולו ס חגים בעלי-חיים פסח גדי רמה-בינוני}}
 {{ :ידידיה_אדמון_-_חד_גדיא.jpg?nolink |}}
+עַל גֶּבַע רָם, עַל רֹאשׁ הַתֵּל
+חֲלִיל רוֹעֶה שָׁם מְחַלֵּל
+מִזְמוֹר חָדָשׁ לְיִשְׂרָאֵל.
+וְלָרוֹעֶה רַק אֹהֶל בַּד
+וְלוֹ רַק גְּדִי, גְּדִי אֶחָד.
+חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא!
+בָּא כֶּלֶב-הַב צוֹהֵל-שׁוֹאֵל:
+"הַאֵין מָקוֹם גַּם לִי בַּתֵּל?
+שָׁמוֹר אֶשְׁמֹר יוֹמָם וָלֵיל!"
+עָנוּ בְּזֶמֶר פֶּה אֶחָד:
+"תֵּן יָד, חָבֵר, הַב לָנוּ יָד!"
+חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא!
+קָפַץ וּבָא חָתוּל בִּילֵל:
+"פַּנּוּ גַּם לִי מָקוֹם בַּתֵּל,
+מְיָאוּ לֹא אֵשֵׁב בָּטֵל!"
+עָנוּ הַשְּׁנַיִם פֶּה אֶחָד:
+"בְּחֵפֶץ לֵב, חָתוּל נִכְבָּד!"
+חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא!
+עַל גֶּבַע רָם, עַל רֹאשׁ הַתֵּל
+חֶרְמֵשׁ נוֹצֵץ וּמְצַלְצֵל
+צְלִילֵי קָצִיר לְיִשְׂרָאֵל.
+נָרִימָה זֶמֶר פֶּה אֶחָד,
+נָנִיפָה עֹמֶר בְּשִׁיר הֵידָד!
+חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא!
 [[https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%93_%D7%92%D7%93%D7%99%D7%90|מידע מאתר ויקיפדיה]]
+[[https://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=219|מידע מאתר זמרשת]]
 {{youtube>_H8KBgsexpQ?medium}}